夜勤病栋第二部既而來者益多，喜固請不已，攸之乃集來者告之曰：“君諸人既有誠心，若能與薛徐州子弟俱來者，皆即假君以本鄉縣，唯意所欲；如其不爾，無爲空勞往還。。，。；楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、
[5]魏丞相泰于行台置學，取丞郎、府佐德行明敏者充學生，悉令旦治公務，晚就講習。。，。、或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。 [6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。
宋孝武性猜忌，兄弟粗有令名者皆鸩之，朝臣以疑似枉死者相繼。。，。諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。乙卯（疑誤），陳伯之被任命爲江州刺史，陳虎牙被任命爲徐州刺史。。，。
衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、 [5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。
羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。。，。”即以大都督趙貴爲別道行台，自蒲反濟，趣並州，遣大都督李賢將精騎一千赴洛陽。。，。 [1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。
平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十馀人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！義大喜，冬，十月，乙卯，以悅爲侍中、太尉。。，。、停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。”少卿陳郡袁翻曰：”‘邂逅’，謂情狀已露，隱避不引，考訊以理者也。。，。雍州刺史王玄谟上言：“請以頭爲假節、西秦州刺史，用安輯其衆。。，。、
高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。 群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。
吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。
甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。 [6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。
