春假一团糟時魏法深峻，源賀奏：“謀反之家，男子十三以下本不預謀者，宜免死沒官。。，。寇謙之又把崔浩講的那番話告訴拓跋焘，希望大軍乘勝追擊，徹底消滅柔然軍，拓跋焘沒有采納。。，。王韶之窺伺多時，沒有機會下手。。，。 [5]代王拓跋什翼犍派左長史燕鳳向前秦進獻貢奉。。。時超石別赍大錘及千馀張，乃斷長三四尺，以錘錘之，一軋洞貫三四人。。，。
戊午（初三），劉宋都城建康實行戒嚴。。，。其子骠騎從事中郎敬宣谏曰：“今國家衰危，天下之重在大人與玄。。，。中部大人王建曰：“燕衆強盛，今傾國而來，我幸而大捷，不如悉殺之，則其國空虛，取之爲易。。，。
但是，庾炳之沒有才學，而且性情暴躁又極淺薄。。，。左右的侍從告訴拓跋嗣說：“皇上非常氣憤，你如果進去的話，結果恐怕不好預測，不如暫時回避一下，等皇上的怒氣平定之後再進宮。。，。益州督護漢嘉馮遷抽刀，前欲擊玄，玄拔頭上玉導與之，曰：“汝何人，敢殺天子！”遷曰：“我殺天子之賊耳！”遂斬之，又斬桓石康、桓浚、庾責之，執桓昇送江陵，斬于市。。，。！、 [2]丁未（初十），宣布大赦。。，。
故南部大人長孫嵩帥所部七百余家叛顯，奔五原。。，。 劉铄從壽陽回朝，到京之後，很令文帝失望。。，。
後趙的南討大都督李農率領二萬騎兵和王龛等在代陂交戰，王龛等大敗，都被後趙俘獲。。，。 [9]三月，東晉任命衛將軍謝安爲太保。。，。 [6]秋季，七月，郭、劉翔等人到達前燕國，前燕王慕容任命劉翔爲東夷護軍、兼領大將軍長史，任唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍咨祭酒。。，。、會魏主使給事郎王德招崇，十二月，已醜，崇使邈如魏，請舉郡降。。，。王之問道秀也，道秀宜曰：‘窮高爲亢。。，。
[25]劉宋江夏王劉義恭從盱眙返回建康。。。 冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。魏以颍川人庾龍爲颍川太守，戍許昌。。，。 初，中衛將軍馮跋及弟侍禦郎素弗皆得罪於熙，熙欲殺之，跋亡命山澤。。，。”慕容寶說：“你說的全都在理，我完全聽從你的意見。。，。
”北魏國主回過頭去對太子說：“這就是正直呵！這在人情上很難做到，而高允卻能做得到！馬上就要死了卻也不改變他說的話，這就是誠實。。，。！朝廷下诏，任命劉毅爲都督淮南等五郡軍事、豫州刺史，任命何無忌爲都督江東五郡軍事、會稽內史。。，。、 [5]夏季，四月，前秦國主苻登從六陌進發到廢橋，後秦始平太守姚詳據守馬嵬堡准備和他對抗。。，。”虎再與群臣議于東堂，虎曰：“吾欲以純灰三斛自滌其腸，何爲專生惡子，年逾二十辄欲殺父！今世方十歲，比其二十，吾已老矣。。，。！
”奮威將軍慕容德曰：“秦強而並燕，秦弱而圖之，此爲報仇雪恥，非負宿心也；兄柰何得而不取，釋數萬之衆以授人乎？”垂曰：“吾昔爲太傅所不容，置身無所，逃死于秦，秦主以國士遇我，恩禮備至。。，。；？兼並之本，在于務農；懷遠之略，莫如寬簡。。，。； [12]夏王勃勃率騎兵二萬攻秦，掠取平涼雜胡七千余戶，進屯依力川。。，。”仲堪志在全軍保境，不欲棄州逆走，乃給之曰：“比來收集，已有儲矣。。，。”劉勃勃說：“你們只知其一，不知其二。。，。
左仆射王敬弘，性情恬然，甘于淡泊，在朝廷內外享有盛譽。。，。恰好這時王胡之生病，事情沒能實行。。，。 [42]南涼西平王禿發烏孤改稱武威王。。。 [20]北燕王高雲任命馮跋爲都督中外諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事，任命馮萬泥爲尚書令，馮素弗爲昌黎尹，馮弘爲征東大將軍，孫護爲尚書左仆射，張興爲輔國大將軍。。，。、 [14]吐谷汗的慕容什歸聽說北魏軍將要到達罕，他放棄城池，連夜逃走。。，。
慕容霸的軍隊抵達繹幕，段勤和他的弟弟段思聰投降，舉城投降。。，。彼複使人就而誘之，丈夫遺以弓矢，婦人遺以環钏；是曹正欲谲诳取賂，豈有遠相服從之理！爲大丈夫，何不自來取之，而以貨誘我邊民？募往者複除七年，是賞奸也。。，。；？！頃之，風甚，蠻潛兵夜來燒營，諸軍以池水沃火，多出弓弩夾射之，蠻兵散走。。，。北魏兵雖然暫時潰散，很快又集結到一起，更猛烈地進攻虎牢城。。，。恩恐爲官軍所獲，乃赴海死，其黨及妓妾從死者以百數，謂之“水仙”。。，。 [2]壬辰，以武陵王駿爲雍州刺史。。，。
