夏日暖洋洋不出門就知天下事啊，何必經曆遠遊勞苦而又疲倦？系曰：天長地久歲月不留，等候黃河澄清只會懷憂。。，。？劉虞見了張岐等人，嚴厲地訓斥他們說：“如今天下動亂，主上遭難。。，。由此而言，聖賢之政，以刑罰爲首。。，。”又，尚書劉納以正直忤宦官，出爲步兵校尉，亦深勸于郃。。，。
今以明公之神武，連河朔之強衆，以伐曹操，其勢譬若覆手。。，。”今明诏崇高宗之德，推宋景之誠，引咎克躬，咨訪群吏。。，。及鄧皇後敗，而田貴人見幸，桓帝有建立之議。。，。
到後來朝會，顯宗和他開玩笑說：“先帝征君卻不來，而骠騎將軍召辟則來，爲什麽?”他回答說：“先帝以德恩惠天下，所以臣可以不來。。，。故王者得其人，進仕勸其行，經邦弘務，所由久矣。。，。
此等猶將十世宥也，豈有罪名不章而致收掠者乎？”不肯平署。。，。？其督將高順谏止曰：“將軍威名宣播，遠近所畏，何求不得，而自行求賂。。，。”到了冬天，羌人繼續大舉聚合，朝廷爲此擔憂。。，。今王深思悔過，端自克責，朕恻然傷之。。，。犀象珠玉，琥珀玳瑁，山石紋飾，金銀交錯鑲镂，極盡華麗奢靡，相互誇耀。。，。
郡中中層官員以下，沒有一個人不怨恨他，于是把範滂任用的人稱爲“範黨”。。，。光祿勳桓典、少府孔融上書推薦他，于是就地任命他爲太常。。，。、嬰兒常病，傷于飽也；貴臣常禍，傷于寵也。。，。；
居住效法王公，富有如同國家，飲食極盡膳肴，仆妾身著綢緞，即使季氏專權于魯，穰侯在秦擅政，也沒有比這更過分的了！案中常侍侯覽弟侯參，貪婪殘暴的元凶，是自取滅亡，侯覽自知罪大，肯定心存疑慮，臣認爲不應再寵幸他。。，。！傕隨道收兵，比至長安，已十余萬，與卓故部曲樊稠、李蒙等合，圍長安。。，。、朝歌，是在韓、魏郊外，背靠太行山，前臨黃河，距敖倉百裏，有一萬多青、冀流亡之人。。，。、莎車暗中與疏勒王忠通使往來，用重利誘惑他，于是忠便反叛歸順莎車，在西部保護烏即城。。，。到王莽篡位，召陳鹹任掌寇大夫，他假托有病不肯應征。。，。臣聞三辰不軌，擢士爲相；蠻夷不恭，拔卒爲將。。，。；
’天道無親，實在可怕！加以近日發生月食在端門一側，月亮是大臣的象征。。，。！而今宣光以此劾奏我，這是韓厥當年做過的義舉啊！”由此天下都欽佩他。。，。！林宗曾在路上碰到他，爲他擺酒菜寬慰他。。，。’所以這樣說，是因爲活著比天下任何東西都更寶貴。。，。許多太守縣令聽到劉表的威名，不少人解下印绶離去。。，。元興元年，蔡倫將紙上呈皇帝，皇帝欣賞他的才能，自此以後人們無不跟著使用這種紙，所以天下人都叫它“蔡侯紙”。。，。
王公修身自持，學問廣博，不求苟得，不爲苟且之舉，只以堅貞之操，不同流俗，所以橫遭讒佞之人的誹謗，大家聽說後，沒有不爲他歎息和擔心的。。，。立十三年，在京師薨，無子，國除。。，。”及葬，又使侍禦史持節送喪，蘭台令史十人發羽林騎輕車介士，前後部鼓吹，又敕骠騎將軍官屬司空法駕，送至舊茔。。，。”卓以爲然，乃遣授紹勃海太守，封邟鄉侯。。，。又明公將帥，皆中表腹心，周旅日久，恩信淳著，忠誠可任，智謀可恃。。，。現在君王授給大臣以重位，掌管上天所愛的人，怎可以不安定和給他們好處，供養和救濟他們呢?因此君子任職則想著對他人有利，可以見到皇帝則想著推薦賢人，因此居高位而下面不怨恨，在前而在後者沒有不滿。。，。
性格沈靜，愛好打扮自己，特別喜歡著述。。，。後壺關三老一言，上乃覺悟，雖追前失，悔之何逮！今皇太子春秋方始十歲，未見保傅九德之義，宜簡賢輔，就成聖質。。，。！熹平三年，使使拜河間安王利子康爲濟南王，奉孝仁皇祀。。，。審所貶黜，變複之征，厥效何由？分別具對，勿有所諱。。，。？
譯文：班彪字叔皮，扶風安陵人。。，。張敏上書辯論說：“就《輕侮》之法而言，先帝的一切恩德，都沒有制成條文按照法律規定那樣加以頒布。。，。與其有事，則褰裳濡足，冠挂不顧。。，。
是時，政事多歸尚書，桓帝特诏三公，令高選庸能。。，。密捕盜帥一人，脅使條諸縣強暴之人姓名居處，乃分遣掩討，無有遺脫。。，。
